Doma naložený utopenec s octem, cibulí a chlebem 65 Kč
Pickled sausage with onion, bread
Essigwurstel mit Zwiebel, Bröt
"утопенцы" (сардельки, маринованные с луком) , хлеб
Nakládaný hermelín v oleji s cibulí a papričkami, chléb 75 Kč
Piquant marinated Camembert with onion and hot peppers, bread
Pikant eingemachter Camembert mit Zwiebel und Peperoni, Bröt
Консервированный сыр в масле с луком и острым перцем Хлеб
Výběrová pražská dušená šunka s čerstvým křenem 95 Kč
a okurkou, domácí chléb
Prague ham served with butter and pickle, bread
Prager Schinken mit Butter und Essig Gurken, Bröt
Отборная пражская ветчина с хреном и огурцом, Хлеб
Sýrové prkénko – hermelín, eidam, niva, okurky, papričky,chléb, med 135 Kč
Cheesse plate – camembert, eidamer, blue chesse, pickle, bread, honey
Käseplatte – Camembert, Eidamer, Blaukase, Gurke, Bröt, Honig
Сыр-ассорти - Камамбер, Эдам, голубой сыр Хлеб
Capresse - čerstvá rajčata s mozzarelou, bazalka a olivový olej, opečené toasty
Capresse Tomatoes with mozzarela, basil, olive oil and toast 125 Kč
Tomaten mit Mozarella, Basilikum und Olivenöl, Toast
Капрезе Свежые помидоры с моццареллой базиликом, оливковым маслом и жаренными тостами
Domácí staročeská bramboračka s čerstvými hřiby 65 Kč
Old Prague potato soup with mushrooms
Prager Kartoffelsuppe mit Pilzen
Картофельный суп с грибами по-старочешски
Staročeská cibulačka se sýrem a krutony 65 Kč
Old Czech style onion soup with cheese and croutons
Altbömische Zwiebelsuppe mit Käsewürfeln
Луковый суп с сыром и крутонами
Vuřty pečené v černém pivě s cibulí a hořčicí, chléb 135 Kč
Grilled sausages in dark beer with onion and mustard, bread
Marinierte Bratwürstchen in dunkelem Bier mit Zwiebel, Senf, Bröt
Сардельки, запеченные в темном пиве с луком и горчицей,Хлеб
Čerstvé smažené žampiony plněné sýrem niva 99 Kč
Fried champignons stuffed with blue cheese
Gebratene Champignons gefüllt mit blauem Käse
Жареные шампиньоны с голубым сыром
Smažený sýr hermelín s brusinkami 125 Kč
Fried „ Camembert“ with cramberries
Gebratene „ Camembertkäse“ mit Preiselbeeren
Жареный Камамбер с брусникой
Vepřová pečeně, domácí bramborový knedlík, bílé zelí 135 Kč
Czech roasted pork, potato dumplings and white cabbage
Schweinebraten mit Sauerkraut und Kartoffelknödel
Жаркое из свинины с картофельным кнедликом и квашеной капустой
„Schnellovský“ hovězí guláš s houskovým knedlíkem 135 Kč
Beef goulash served with bread dumplings
Rindsgoulasch mit Semmelknödeln
Говяжий гуляш с кнедликом
„Schnellovský“ hovězí guláš s opečenými bramboráčky 145 Kč
Beef goulash served with potato pancakes
Rindsgoulasch mit Kartoffelpuffer
говяжий гуляш с картофельной лепешкой
Svíčková na smetaně,domácí houskový knedlík, citron, brusinky 145 Kč
Roasted beef with cream sauce and bread dumplings, lemon, cramberries
Lendenbraten auf Rahm mit Zitrone, Preiselbeeren und Semmelknödel
Жаркое из говяжей вырезки на сметане с кнедликом. и брусникой
Čerstvá domácí mladá kachna pečená s jablky podávaná v hliněném pekáči, 1/4 255 Kč
variace českých knedlíků, červené zelí 1/2 355 Kč
Roasted duck with apples, mix of dumplings and red cabbage
Junge Ente gebraten mit Apfeln, Zweisorten Knödel und Rotkraut
Утка по – домашнему с яблоками, различными видами кнедликов квашеной красной капустой
Staročeský talíř ( kachna, vepřová pečeně, vuřt, uzené, bílé a červené zelí, variace knedlíků)
Traditional Czech Plate (duck, roasted pork, sausage smoked pork, 455 Kč
red and white cabbage, mix of dumplings)
Altböhmische Platte (Gebratene Ente, Schweinebraten, Bratwurst, Raucherbraten,
Rot und Sauerkraut, Knödel)
Старочешское блюдо (утка, жареная свинина, сардельки, копчёности квашеная белая
и красная капуста, различные виды кнедликов )
Domácí opečená klobása s hranolkami a hořčící, čerstvým křenem a hořčicí
Grilled sausage with pommes frites and mustard 195 Kč
Gegrillte bratwurst mit Pommes frites und Senf
Домашняя жареная колбаса с картофелем фри и горчицей
Uzenářské prkénko – šunka, uzené, slanina, klobása, tlačenka, horčice, křen 195 Kč
Czech meat plate – ham, bacon, sausage, smoked pork, brawn, horseradisch, mustard
Tscheschische Fleischplatte-Schinken, Rauchfleisch, Speck, Bratwurst, Presswurst, Meerrettich, Senf
Копчёности - ветчина, сало, колбаса, зельц, горчица, хрен
Pečené vepřové koleno s čerstvým křenem, hořčicí a chlebem 355 Kč
Baked pork knee served with horseradish and mustard
Gebratenetenes Schweinehaxe serviert mit frische Meerrettich und Senf
Свиное колено с хреном и горчицей
Staročeský kotlík – tři druhy masa, zelí, česnek, cibule, kečup, chilli 195 Kč
Oldczech pot – three kind of meat with garlic, onion, cabbage, ketchup and chilli
Altbohmische Tiegel – drei Fleischsorten mit Knoblauch , Zwiebel, Kraut, Ketchup und Chilli
Старый горшок Чехии - трех видов мяса, капуста, чеснок, лук, кетчуп, чили
Smažený kuřecí řízek s citronem 175 Kč
Fried chicken steak with lemon
Gebratene Hühnerschnitzel mit Zitrone
Жареный куриный шницель с лимоном
Smažený vepřový řízek s citronem 175 Kč
Fried pork steak with lemon
Gebratene Schweineschnitzel mit Zitrone
Жареная свинина шницель с лимоном
Tatarský biftek z čerstvého hovězího masa, česnekové topinky, cibule, hořčice,
kečup, česnek, paprika, okurka 299Kč
Beef Tartar, onion, mustard, ketchup, pickle
Beef Tatar, Zwiebel, Senf, Ketchup
Татарский бифштекс с 2-мя тостами, луком, горчицей, кетчупом и огурцом
Biftek s omáčkou z drceného pepře 200g 355 Kč
Beefsteak with pepper sauce 400g 545 Kč
Beefsteak mit Pfeffersauce
Стейк из говядины со свежим перцем
Kuřecí steak s čerstvou krémovou mandlovou omáčkou 175 Kč
Chicken breast with fresh cream almond sauce
Hühnenbrust mit frischer Mandelnsauce
Стейк из курицы со свежим сливочным соусом миндаля
Steak z vepřové panenky s grilovanou zeleninou, barbeque omáčka
Sirloin of pork with crispy grilled vegetable, barbeque sauce
Schweinslendesteak mit frisch gegrilltem Gemüse 215 Kč
Стейк из свинины с овощами
Steak z vepřové krkovičky s hranolkami 185 Kč
Pork steak with French fries
Schweinesteak mit Pommes frites
Стейк из свинины с картошкой фри
Mix grill – špíz z hovězího, vepřového a kuřecího masa se slaninou,
cibulí a paprikou 185 Kč
Mixgrill - beef, pork and chicken with bacon, onion and pepper
Mixgrill – Rind-, Schweine-, und Hühnenfleisch mit Speck, Zwiebel und Paprika
Смешанный гриль - шашлык из говядины, свинины и курицы с беконом,
луком и перцем
Čerstvý filet z lososa s holandskou omáčkou a citronem 255 Kč
Grilled salmon fillet with hollandaise sauce
Gegrillter Lachs mit der holländischen Sauce
Филе лосося с голландским соусом
Čerstvý pstruh s krémovo-mandlovou omáčkou a plátkem citronu
Baked trout with cream almonds sauce and lemon 185 Kč
Gebratene Forelle mit frischen Mandeln Sauce, Zitrone
Форель на решетке с орехами, лимоном
Čerstvý pstruh pečený a obalený v čerstvé do zlata upečené slanince 185 Kč
Fried trout with bacon and lemon
Gebratene Forrelle mit frisch durchwachsenen Speck und Zitrone
Свежая форель на гриле и завернутые в бекон свежие, запеченные в фольге
Smažený sýr s tatarskou omáčkou, hranolky 165 Kč
Fried cheese served with tartar sauce, French fries
Gebackener Käse serviert mit Remouladesauce, Pommes frites
Жареный сыр с татарским соусом, с картошкой фри
Lilek zapečený se sýrem , plněný rajčaty podávaný s rýží a jogurtovou salsou 145 Kč
Eggplant baked with cheese, stuffed tomatoes served with rice and yoghurt salsa
Aubergine mit Käse überbacken, gefüllte Tomaten mit Reis und Joghurt Salsa serviert
Баклажаны, запеченные с сыром, фаршированные помидоры,
подается с рисом и йогуртом сальса
Čerstvá krájená zelenina grilovaná na olivovém oleji 135 Kč
Fresh grilled vegetable with olives oil
Frisch gegrilltes Gemüse mit Olivenöl
Свежие овощи кусочками на гриле в оливковом масле
Čerstvě připravované zeleninové rizoto (cuketa, lilek, paprika)
sypané parmesanovými hoblinami 145Kč
Freshly prepared vegetable risotto (zucchini, eggplant, peppers)
topped with Parmesan shavings
Frisch zubereitete Gemüse-Risotto (Zucchini, Auberginen, Paprika)
garniert mit gehobeltem Parmesan
Свежеприготовленный овощным ризотто (кабачки, баклажаны, перец)
увенчанный стружка пармезана
Všechny naše hamburgery připravujeme z čerstvého
mletého masa a servírujeme v sezamové housce potřené
majonézou s klasickou oblohou
( salát, rajče, cibule a okurka) a hranolkami.
All of our burgers are prepared from fresh grounded meat and
served in sesame bun smeared mayonnaise with traditional
garnish (lettuce, tomato, onions and cucumber) and french fries.
DETROIT BURGER Sýr niva, worchester omáčka, majonéza, petrželka 195Kč
DETROIT BURGER Blue cheesse, worchestershire, mayo, parsley
BBQ BURGER Domácí barbeque omáčka 195Kč
BBQ BURGER Homemade barbeque sauce
BBQ VEPŘOVÝ BURGER Naloupaná vepřová plec, barbeque omáčka 195Kč
BBQ PORK BURGER Pulled pork with barbeque sauce
KUŘECÍ CEASAR BURGER Naloupané kuřecí maso s 195Kč
ledovým salátem a ceasar dresing
CHICKEN CEASAR BURGER Pulled chicken with iceberg salad and
ceasar dressing
PARMAZÁNOVÝ BURGER Sýr parmazán a rukola 195 Kč
PARMESAN BURGER Parmesan cheesse and arugula
VEGETARIÁNSKÝ BURGER Grilovaná cuketa na olivovém oleji 195 Kč
VEGETARIAN BURGER Grilled zuchinni with olive oil
CHIPOTLE BURGER Mexická omáčka z vyuzených papriček 195 Kč
CHIPOTLE BURGER Chipotle sauce
ESPRESSO BURGER Káva a třtinový cukr 195 Kč
ESPRESSO BURGER Coffee and brown sugar
HAMBURGER KLASIK Čerstvé hovězí mleté maso 195 Kč
HAMBURGER KLASIK Fresh grounded beef
CHEESEBURGER Čerstvý plátek rozpečeného sýra 195 Kč
CHEESEBURGER Fresh baked cheese
BACONBURGER Čerstvý plátek rozpečeného sýra a opečené slaniny 195 Kč
BACONBURGER Fresh baked cheese and bacon
Míchaný salát s balkánským sýrem 95kč
Mixed salad with sheep cheese
Gemischter Gemüse Salat mit Schafskäse
Салат из свежих овощей с балканским сыром
Míchaný salát z čerstvé zeleniny 85 Kč
Fresh mix salad
Frischer gemischter Salat
Салат из свежих овощей
Řecký salát (okurka, rajčata, paprika, ledový salát, olivy, cibule, feta sýr, olivový olej) 155 Kč
Greek salad (cucumbers, tomatoes, lettuce, olives, onion, feta cheese, olive oil)
Griechischer Salat (Gurken, Tomaten, Eisberg Salat, Oliven, Zwiebel, Schafskäse, Olivenöl)
Греческий салат (огурец, помидоры, перец, ледовый салат, оливки, лук , балканский сыр,
оливковое масло )
Caesar salát (směs zelených salátů v ceasar zálivce se smaženými krutony,
kuřecími prsíčky, slaninou a parmezánem) 195Kč
Caesar salad (lettuce, chicken breast, bacon, parmesan and croutons)
Caesar Salat (Eisberg Salat, Würfel, Hühnerbrust, Speck und Parmesankäse)
Салат ЦЕЗАРЬ -овощи с соусом, жареными крутонами, куриная грудка, бекон, сыр пармезан
Smažený kuřecí řízek s bramborem
Fried chicken steak with boiled potatoes 115Kč
Gebratenes Hühnerschnitzel mit Salzkartoffeln
Жареный куриный шницель с картофелем
Hranolky s kečupem 59Kč
French fries with ketchup
Pommes-frites mit Ketchup
Картофель фри с кетчупом
Boloňské špagety 85Kč
Spaghetti á la Bolognese
Spagetti Bolognese
Болонские макароны
Kuřecí prsíčka s brokolicí a vařeným bramborem 115Kč
Chicken breast with butter, brocolli and boiled potatoes
Hühnerbrust mit Kräuterbutter, Brokoli und Salzkartoffel
Куриная грудка с маслом брокколи, варёным картофелем
Brambora pečená v alobalu s máslem a opečenou slaninou s cibulkou 55Kč
Baked potato in aluminum foil with butter, bacon and onion
Folienkartoffel mit Butter, durchwachsenem Speck und Zwiebel
Картофель запечённый в фольге, с маслом, копченым салом и луком
Brambory vařené 30Kč
Boiled potatoes
Salzkartoffel
Вареный картофель
Bramborové hranolky 49Kč
French fries
Pommes-frites
Картофель фри
Rýže 30Kč
Rice, Reis,
Рис
Bramboráčky 45Kč
Potato pancakes
Kartoffelpuffer
Картофельные лепёшки
Palačinka s karamelem, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou 95Kč
Pancakes with karamel, vanilla ice cream and whipped cream
Palatschinken mit Karamelsauce Vanillaeis und Schlagsahne
Блин с карамелью, ванильным мороженым и взбитыми сливками
Domácí jablkový závin se šlehačkou 65Kč
Apple pie with whipped cream
Appfelstrudel mit Schlagsahne
Яблочный пирог со взбитыми сливками
Domácí jablkový závin s vanilkovou polevou 85Kč
Apple pie with vanilla sauce
Appfelstrudel mit Vanillesauce
Яблочный пирог с ванильной подливой
Vanilková zmrzlina s horkými malinami 75Kč
Vanilla ice cream with hot raspberries
Vanilleeis mit heisen Himbeeren
Ванильное мороженое с горячей малиной
Zmrzlina dle nabídky 1 kopeček 29 Kč
Eiscream 1 scoop
Eiscreme 1 Hügel
Шарик мороженого в ассортименте
Domácí dort dle nabídky 65Kč
Homemade cake – daily offer
Hausgemachte Torte nach Tagesangebot
Пирожное в ассортименте
Děkujeme za Vaši návštěvu a těšíme se nashledanou.
Thank you for your visit.
Vielen dank fur Ihren besuch
Благодарим Вас за посещение и надеемся видеть Вас
Hotel U Schnellů a.s.
|
